La Ballata del Buon Consiglio

[Finnegan]

Rifuggi dalla folla e dimora con onestà;
Ti basti quanto hai, anche se poco;
Poiché la massa serba odio, e crescente insicurezza,
La gente ha invidia, e la prosperità acceca;
Non vivere oltre i tuoi mezzi
Sii in controllo di te stesso, cosicché gli altri non possano influenzarti;
E la verità ti libererà, certamente.

Non torturarti per correggere tutte le tue storture,
Fidati della ruota della fortuna che gira:
Grande serenità sta nelle piccole cose;
Fa' attenzione a sbarazzarti dell'avidità;
Cerca di non battere la testa contro il muro.
Giudica te stesso con lo stesso metro con cui giudichi gli
altri;
E la verità ti libererà, certamente.